El fin de semana pasado estuve en Asturias, y aunque fue breve (y encima con catarro, que me pegó no sé quien*) lo pasé genial, me hizo ilusión conocer un sitio nuevo y la compañía era excelente :)
Estuve en Gijón y en Oviedo. Son ciudades muy distintas, la verdad. Gijón me recordó a sitios de Tenerife en muchas ocasiones. Supongo que todas las ciudades costeras tienen un no se qué similar, aparte del mar y del olor a sal y a pescado, hay algo más. No sé si es la gente, o la composición del aire o la presión atmosférica o las rocas con musgo. O todo ello junto.
Oviedo es muy parecido al resto de ciudades de Castilla y León, de interior, con aire castizo, aunque con la salvedad de las estatuas de Botero en plena calle que le dan un aire contemporáneo (además de la estatua de Woody Allen que pasea por allí, manos en los bolsillos y con las gafas robadas por algún desaprensivo o desaprensiva).
Me gustó mucho ver los carteles en la calle escritos en bable (casi como el castellano pero todo acabado en u) y me hizo gracia que el Rey Pelayo está hasta en los relieves de las farolas xD. Comí un poquito de fabada (sí, muy rica) y caldo de gallina, que no sé si será tradicional o no pero me sentó tan bien en pleno resfriado que creo que a partir de ahora veneraré a las gallinas como seres sagrados.
En cuanto a la sidra... ni mentarla. Se ve tan inocente, tan zumito de manzana... pero es traicionera. Supongo que el hecho de que la tradición sea beberse los culines de un trago, sin respirar, tiene algo que ver con las borracheras que se cogen los no-asturianos en su ignorancia.
La gente me pareció en Gijón muy alegre, muy afable. No sé, siempre dicen que los asturianos son tan cerrados, pues no me parece. De Oviedo no digo nada porque estuve muy poco, y iba un poco zombie con el catarro.
Y en fin, ya no me muevo más de Salamanca hasta Navidad, que vuelva a Tenerife. Dejo algunas fotillos aquí y en Octubre las subiré a flickr. ¡Pórtense bien!
*Cierta personita rubia.
Sidra...
Pelayo en la farola :P
Personita rubia y yo en Santa María del Naranco.
Santa María del Naranco.
Costa de Gijón.
4 comentarios:
No sé muy bien cómo he llegado hasta aquí, navegando a la deriva, pero, desde ya mismo, tienes en mí a un nuevo admirador rendido a tus pies.
Volveré. ;-)
Un beso
FM
Que sean dos.
Como veo que Raquel tiente'l celebru llaváu cola so política anti-asturianu y pro-globalización cultural de colexu de monxes, voi escrebite esti mensax na ñoble y vieya llingua de los mios güelos, pa que veas que nun consiste namás en poner úes a la final de cualisquier pallabra :)
Namás que tres correiciones de cacosu encorrexible ex-militante independista asturianu (yo tuvi époques de lo más diverso políticamente: primero foi nacionalista, lluéu anarquista, lluéu comunista y agora declárome más bien narcisista):
- "Bable" ye despeutivo. Hai de noma-y "asturianu".
- Dizse "culinos", no "culines".
- N'Asturies nun somos pa ná zarraos. Sacasu n'Uviéu, pero ye que Uviéu nun ye Asturies, ye un tumor de burgueses, aristócrates y filofacistes que mos salió ehí en dalgún momentu de la Hestoria. En Xixón somos afayaízos, paxariegos y bisarueños como les tarrañueles de Lola Flores :P
- Un dichu que tenemos n'Asturies pa falar de los que s'enfilen abondo cola sidre: "Pa saber bebela, hai de saber mexala" ;)
Y ahora, la traducción correspondiente a la lengua del Imperio:
Como veo que Raquel te tiene el cerebro lavado con su política anti-asturiano y pro-globalización cultural de colegio de monjas, voy a escribirte este mensaje en la noble y vieja lengua de mis abuelos, para que veas que no consiste sólo en poner úes al final de cualquier palabra :)
Sólo tres correcciones de tiquismiquis incorregible ex-militante independentista asturiano (yo tuve épocas de lo más diverso políticamente: primero fui nacionalista, luego anarquista, luego comunista y ahora me declaro más bien narcisista):
- "Bable" es despectivo. Hay que llamarle "asturiano".
- Se dice "culinos", no "culines".
- En Asturias no somos para nada cerrados. Si acaso en Oviedo, pero es que Oviedo no es Asturias, es un tumor de burgueses, aristócratas y filofascistas que nos salió ahí en algún momento de la Historia. En Gijón somos campechanos, alegres y dicharacheros como las castañuelas de Lola Flores :P
- Un refrán que tenemos en Asturias para hablar de los que se emborrachan demasiado con la sidra: "Para saber beberla, hay que saber mearla" ;)
Publicar un comentario en la entrada